บทความเทคนิค: Delphi PDF Reports with HotPDF: TextOut, Fonts, Images ภาษาไทย

ฉบับแปลนี้เจาะประเด็น Delphi PDF Reports with HotPDF: TextOut, Fonts, and Images โดยยึดบทความภาษาอังกฤษที่อัปเดตแล้วเป็นฐานอ้างอิงทางเทคนิคสำหรับทีม Delphi, PDF และซอฟต์แวร์เอกสาร

หน้านี้แปลงบทความฐานที่อัปเดตแล้วให้เป็นจุดตรวจสอบที่ใช้ได้จริงสำหรับการออกแบบ การนำไปใช้ และการตรวจสอบผล

เนื้อหาที่ซิงก์จากบทความภาษาอังกฤษ

บทความต้นฉบับภาษาอังกฤษได้รับการขยายด้วยบริบทการใช้งานจริง จุดตัดสินใจเชิงเทคนิค และตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม หน้านี้จึงควรใช้เป็นคู่มือทำงาน ไม่ใช่บทสรุปสั้น

หัวข้อสำคัญในบทความฐานที่อัปเดตแล้ว:

• ใช้ไฟล์นำเข้าขนาดเล็กที่ทำซ้ำได้ก่อนเชื่อมฟีเจอร์กับข้อมูลจริง
• คงชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อ API ชื่อไฟล์ และค่า literal ไว้ตามเดิม
• เก็บผล validator และข้อมูลเวอร์ชันไว้พร้อมไฟล์ตัวอย่างที่สร้างขึ้น

ทางเลือกสำหรับการนำไปใช้จริง

เริ่มจากชนิดไฟล์ ผลลัพธ์ที่ต้องการ และสถานะข้อผิดพลาดที่ผู้ใช้ควรเห็น จากนั้นผูกการเรียก API แต่ละครั้งกับผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้ เพื่อให้การตรวจสอบ log และงานสนับสนุนจำลองกรณีลูกค้าได้

• ใช้ไฟล์นำเข้าขนาดเล็กที่ทำซ้ำได้ก่อนเชื่อมฟีเจอร์กับข้อมูลจริง
• คงชื่อผลิตภัณฑ์ ชื่อ API ชื่อไฟล์ และค่า literal ไว้ตามเดิม
• เก็บผล validator และข้อมูลเวอร์ชันไว้พร้อมไฟล์ตัวอย่างที่สร้างขึ้น

โค้ดและจุดอ้างอิง API

ตัวอย่างโค้ดคงไว้ตามเดิมเพื่อให้นักพัฒนาเทียบกับโปรเจ็กต์ Delphi, C++Builder และ Lazarus/FPC ได้โดยตรง

var
  Pdf: THotPDF;
begin
  Pdf := THotPDF.Create(nil);
  try
    Pdf.FileName := 'invoice-0001.pdf';
    Pdf.BeginDoc;
    Pdf.CurrentPage.SetFont('Arial', [fsBold], 16);
    Pdf.CurrentPage.TextOut(50, 792 - 50, 0, 'INVOICE');       // 50pt from top of Letter
    Pdf.CurrentPage.SetFont('Arial', [], 10);
    Pdf.CurrentPage.TextOut(50, 792 - 70, 0, 'Date: 2026-06-11');
    Pdf.CurrentPage.TextOut(300, 400, 45, 'COPY');              // rotated stamp
    Pdf.AddPage;                                                // CurrentPage now points here
    Pdf.CurrentPage.SetFont('Arial', [], 10);                   // font state does not carry over
    Pdf.CurrentPage.TextOut(50, 742, 0, 'Page 2 detail rows');
    Pdf.EndDoc;
  finally
    Pdf.Free;
  end;
end;

Pdf.RegisterUnicodeTTF('C:\ProgramData\MyApp\Fonts\NotoSans.ttf');
Pdf.CurrentPage.SetFont('NotoSans', [], 12);
Pdf.CurrentPage.TextOut(50, 700, 0, WideString('Łódź — Ünïcode test ✓'));

var
  Png: TPngImage;
  Logo: TBitmap;
  LogoIdx: Integer;
begin
  Png := TPngImage.Create;
  Logo := TBitmap.Create;
  try
    Png.LoadFromFile('brand-logo.png');
    Logo.Assign(Png);                       // decode PNG to a bitmap
    LogoIdx := Pdf.AddImage(Logo, icFlate); // lossless for flat-color art
  finally
    Logo.Free;
    Png.Free;
  end;
  // (Index, X, Y, Width, Height, Angle) — not (X1, Y1, X2, Y2)
  Pdf.CurrentPage.ShowImage(LogoIdx, 50, 700, 120, 40, 0);
end;

การตรวจสอบก่อนเผยแพร่

ตรวจไฟล์ผลลัพธ์ด้วยเครื่องมือเดียวกับที่ลูกค้าหรือระบบเก็บถาวรใช้ บันทึกเวอร์ชันคอมโพเนนต์ ข้อมูลทดสอบ เวอร์ชัน validator และผลที่สังเกตได้เพื่อไล่รอย regression ได้ชัดเจน

อ่านเพิ่มเติม

• our article on complex script text shaping with HotPDF
• the HotPDF PDF/A, PDF/X, and PDF/UA guide
• HotPDF Component

ตัวอย่างโค้ดเพิ่มเติม

// Horizontal rule under the table header
Pdf.CurrentPage.SetLineWidth(0.75);
Pdf.CurrentPage.MoveTo(50, 660);
Pdf.CurrentPage.LineTo(545, 660);
Pdf.CurrentPage.Stroke;

// Shaded totals box: X, Y, width, height
Pdf.CurrentPage.SetRGBFillColor(RGB(235, 235, 235));
Pdf.CurrentPage.Rectangle(395, 120, 150, 40);
Pdf.CurrentPage.Fill;